專欄文章 Back

一、有山就有水，有神就有鬼
　　讀音：ū suann tō ū tsuí ，ū sîn tō ū kuí，意義：比喻有正就有邪，有善就有惡，有黑就有白。有寒就有熱，有艱苦就有快活，凡事皆有正與反的兩面。人生的過程，必定有歡笑、有悲傷，有相聚、有離別，都是相對應的，沒有都是大好或都是大壞。

　　賴老師講給你聽：我的家鄉有一處很深的水潭，叫做「山腳仔潭」，潭水差不多有四、五丈深。每天傍晚大家忙完農事，都會在那邊洗農具及洗腳。雖然潭邊水不深，卻流傳著不要下水撿東西的說法。當時很多農夫都因為下水撿拾被風吹到水中的斗笠，溺水而死。這就是人家說的「抓交替」。人說「夯頭三尺有神明」，所以很多事情寧可信其有，不要太鐵齒。

二、生是沒張持，死是無揀時
　　讀音：senn sī bô tiunn tî ，sí sī bô kíng sî，意義：人出生是不經意的，死亡往往也是無從選擇，人的生死是註定的，有些事是無法掌握的，喻生命之無常，應以平常之心看待人生。

　　賴老師講給你聽：「棺材是裝死人，不是裝老人」，生命無常，生老病死是每個人必經之路，如何將生命過得精彩有價值，才是真正重要的事。至於生死之時，那就交給上天吧！

三、三歲是雕皮，五歲是雕骨
　　讀音：sann huè sī tiau phuê ，gōo huè sī tiau kut，意義：從出生到三歲，是一個人的性格初具模型的時候；到了五歲，性格特徵已經很明顯了。所以兒童的教育要從小就把基礎打好，對於未來的學習必有助益。

　　賴老師講給你聽：人在幼兒階段時，就像是一張白紙，上面會有什麼色彩，端看父母親給了他什麼生活環境和怎麼樣的教育。所以孟母才會三遷，曾子才會殺豬給小孩吃。不要覺得孩子還小，聽不懂大人說的話，小孩子學習能力是很強的，人家說「言教不如身教」，就是這個用意。所以說，父母給小孩最好的禮物是「榜樣」，什麼樣的父母，就會教出相同性格的小孩。

四、花無百日紅，人無千日好
　　讀音：hue bô pah ji̍t âng ，lâng bô tshing ji̍t hó，意義：用來說明感情、友誼不可能長久不變；有時也用來比喻世事無常，人不可能永遠處於順境。賴老師講給你聽：人都應該要有隨時迎接挫折的心理準備，畢竟「風水輪流轉」，船隻不是一直處於順風處，人也不會永遠順遂。所以，人應該要謙卑，在晴天時要囤積糧草，以備不時之需，畢竟「囂張沒有落魄的久」。

五、年驚中秋，人驚四九
　　讀音：nî kiann toing tshiu ，lâng kiann sù kiú，意義：「年怕中秋月怕半」一個月過了一半後，這個月很快就過去了。「月到十五光明少，人到中年萬事休」，月亮在農曆十五是最圓的時候，接下來缺口越大，光明越少；人過了中年以後，健康和心智就開始走下坡，很難再有什麼作為了。也擔心一事無成，會給人大勢已去的感覺。

　　賴老師講給你聽：年驚中秋，人驚四九， 每年過了中秋，一年就快過完了；人過了四十九歲，一生也等於過了一半多。在過去的農業社會，春耕、夏耘、秋收、冬藏，四季分明，過了中秋如果遇到歹年冬收成不好，只有望天興嘆。人生也一樣，到了中年以後，若還想要有什麼成就會比較困難。但現今社會已經與過去不同，例如長榮集團的張榮發，四十五歲才發跡，買下他人生的第一艘船；肯德基爺爺，是一個美國上校，退伍之後找不到工作，便用母親的醃雞腿秘方開了第一家肯德基餐廳，當時已經是六十三歲了。所以，現在這一句話已經比較不合時宜了。老祖宗的智慧可以好好保存和傳承，但有些諺語，也是應該順應時代而改變的。

※本文節錄自賴憲政老師《重溫老祖先的智慧---憲哥講台灣諺語》，文章版權所有，但歡迎分享連結原址。未經清涼音及作者之同意，請勿轉載或轉寄。